{"id":530,"date":"2026-09-03T20:19:16","date_gmt":"2026-09-03T20:19:16","guid":{"rendered":"https:\/\/carpe-kairon.de\/?page_id=530"},"modified":"2026-09-06T20:21:21","modified_gmt":"2026-09-06T20:21:21","slug":"audio-und-video","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carpe-kairon.de\/en\/audio-und-video\/","title":{"rendered":"Audio and Video"},"content":{"rendered":"<section class=\"wp-block-group alignwide ext-section is-style-ext-preset--group--natural-1--section has-custom-css has-background-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-38bb2f2f wp-block-group-is-layout-constrained wp-custom-css-b9e758a7\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-group ext-section-intro is-style-ext-preset--group--natural-1--section-intro-1 has-border-color has-custom-gold-border-color has-custom-css has-custom-wei-background-color has-background has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-553d983d wp-block-group-is-layout-constrained wp-custom-css-3d2a76bc\" style=\"border-width:1px;border-top-left-radius:24px;border-top-right-radius:24px;border-bottom-left-radius:24px;border-bottom-right-radius:24px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-custom-wei-background-color has-background\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;font-size:clamp(1.75rem, 1.543rem + 0.884vw, 2.25rem);line-height:clamp(2rem, 1.793rem + 0.884vw, 2.5rem)\">Vom Wesen der Inspiration<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:24px;font-size:clamp(1rem, 0.948rem + 0.221vw, 1.125rem);line-height:clamp(1.5rem, 1.396rem + 0.442vw, 1.75rem)\">Nat\u00fcrlich k\u00f6nnen wir uns kein wirkliches Bild davon machen, wie das Leben in der antike wirklich aussah oder klang. Dennoch sind wir bei Carpe Kairon davon \u00fcberzeugt, dass wir die Antike lebendig zum klingen bringen k\u00f6nnen, indem wir uns von den Texten oder der Poesie inspirieren lassen und im inspirierten Geiste nachschaffen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Platons Dialog <em>Ion<\/em> (vgl. 533d), entwickelt Sokrates eine <a href=\"https:\/\/carpe-kairon.de\/en\/texte\/#Zauber\" data-type=\"page\" data-id=\"412\">Theorie der Inspiration<\/a>, wobei er die Inspiration \u2013 w\u00f6rtlich \u00fcbrigens: die <em>Einhauchung<\/em> \u2013 mit dem Ph\u00e4nomen des Magnetismus vergleicht. So wie ein Magnet die F\u00e4higkeit besitzt, einen Eisennagel zu magnetisieren, sodass dieser selbst magnetisch wird, ebenso \u00fcbertrage sich auch die Inspiration von den Musen \u00fcber die gro\u00dfen Dichter wie Homer bis hin zu denen, die diese Dichter auslegen oder sich anderweitig von ihnen inspirieren lassen.<br><br>Die folgenden Beitr\u00e4ge hoffen, einen kleinen Beitrag in dieser magnetischen Kette leisten zu k\u00f6nnen und die aus der Antike empfangene Inspiration in eigenen Beitr\u00e4gen weitergeben zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide ext-animate--on is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-d96dcb9d wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-9&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item has-border-color has-custom-gold-border-color has-custom-wei-background-color has-background is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\" style=\"border-width:1px;border-top-left-radius:24px;border-top-right-radius:24px;border-bottom-left-radius:24px;border-bottom-right-radius:24px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-right has-custom-wei-background-color has-background\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-9-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-9\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Video<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-9\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-9-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-3&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-container-core-accordion-item-is-layout-8158c4d3 wp-block-accordion-item-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-right has-custom-blau-color has-custom-wei-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size wp-elements-1\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-3-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-3\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Philosophy<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-3\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-3-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-2&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-right has-border-color has-custom-gold-border-color has-custom-blau-color has-custom-wei-background-color has-text-color has-background has-link-color has-fraunces-font-family has-small-font-size wp-elements-2\" style=\"border-width:1px;border-top-left-radius:24px;border-top-right-radius:24px;border-bottom-left-radius:24px;border-bottom-right-radius:24px\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-2-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-2\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\"><strong>Interview mit Bruno G\u00f6bel.<\/strong> Ein Gespr\u00e4ch \u00fcber antike Perspektiven und die Philosophie (2026)<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-2\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-2-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im folgenden Gespr\u00e4ch geht es um verschiedene Eindr\u00fccke und Gedanken, die aus der Lekt\u00fcre antiker Texte erwachsen sind. Im Vordergrund steht die Frage nach einem nachhaltigen Verh\u00e4ltnis zur Natur.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-right:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);margin-left:var(--wp--preset--spacing--30)\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Wie war das damals bei Platon? \u00b7 Ein Podcast mit Sebastian F. Seeber \ud83c\udfdb\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XmUedfvqyFc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-8&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-container-core-accordion-item-is-layout-8158c4d3 wp-block-accordion-item-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-right has-custom-blau-color has-custom-wei-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size wp-elements-3\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-8-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-8\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Poesie und Musik<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-8\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-8-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lieder, Poesie und Auftritte mit antiken Texten, \u00dcbertragungen etc.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-4&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-right has-border-color has-custom-gold-border-color has-custom-blau-color has-custom-wei-background-color has-text-color has-background has-link-color has-fraunces-font-family has-small-font-size wp-elements-4\" style=\"border-width:1px;border-top-left-radius:24px;border-top-right-radius:24px;border-bottom-left-radius:24px;border-bottom-right-radius:24px\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-4-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-4\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\"><strong>Sappho: Anrufung der Aphrodite \u2013<\/strong> Eine freie Interpretation mit \u00dcbertragung ins Deutsche (2024)<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-4\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-4-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Sappho: Anrufung der Aphrodite \u2013 altgriechisch \/ deutsch\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1VLASDceI14?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-5&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-right has-border-color has-custom-gold-border-color has-custom-blau-color has-custom-wei-background-color has-text-color has-background has-link-color has-fraunces-font-family has-small-font-size wp-elements-5\" style=\"border-width:1px;border-top-left-radius:24px;border-top-right-radius:24px;border-bottom-left-radius:24px;border-bottom-right-radius:24px\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-5-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-5\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\"><strong>Psalm 23, 4 \u2013<\/strong> Eine freie Interpretation mit \u00dcbertragung ins Deutsche (2024)<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-5\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-5-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Psalm 23, 4 \u2013 althebr\u00e4isch \/ deutsch\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_sxl21HSdco?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-6&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-right has-border-color has-custom-gold-border-color has-custom-blau-color has-custom-wei-background-color has-text-color has-background has-link-color has-fraunces-font-family has-small-font-size wp-elements-6\" style=\"border-width:1px;border-top-left-radius:24px;border-top-right-radius:24px;border-bottom-left-radius:24px;border-bottom-right-radius:24px\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-6-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-6\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\"><strong>Sappho: Selene \u2013<\/strong> Eine freie Interpretation mit \u00dcbertragung ins Deutsche (2024)<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-6\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-6-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Sapphos Mondlied \u2013 altgriechisch \/ deutsch\" width=\"422\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Gs_NWolN5oI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-7&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-right has-border-color has-custom-gold-border-color has-custom-blau-color has-custom-wei-background-color has-text-color has-background has-link-color has-fraunces-font-family has-small-font-size wp-elements-7\" style=\"border-width:1px;border-top-left-radius:24px;border-top-right-radius:24px;border-bottom-left-radius:24px;border-bottom-right-radius:24px\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-7-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-7\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\"><strong>Anakreon: Trinklied \u2013<\/strong> Eine freie Interpretation mit \u00dcbertragung ins Deutsche (2024)<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-7\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-7-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Anakreon: Bring Wasser, bring Wein \u2013 altgriechisch \/ deutsch\" width=\"422\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Rq7g4xMq-Mg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-11&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-right has-border-color has-custom-gold-border-color has-custom-wei-background-color has-background\" style=\"border-width:1px;border-top-left-radius:24px;border-top-right-radius:24px;border-bottom-left-radius:24px;border-bottom-right-radius:24px\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-11-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-11\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Audio<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-11\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-11-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-10&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item has-border-color has-custom-gold-border-color has-custom-wei-background-color has-background is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\" style=\"border-width:1px;border-top-left-radius:24px;border-top-right-radius:24px;border-bottom-left-radius:24px;border-bottom-right-radius:24px\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-icon has-icon-right has-custom-blau-color has-custom-wei-background-color has-text-color has-background has-link-color has-fraunces-font-family has-small-font-size wp-elements-8\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:24px;border-top-right-radius:24px;border-bottom-left-radius:24px;border-bottom-right-radius:24px\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-10-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-10\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Sappho: Anrufung der Aphrodite (2021)<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-10\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-10-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">Sappho ist wohl die bekannteste Lyrikerin der griechischen Antike. Sie lebte im 6 Jh. v. d. Z. auf der Insel Lesbos. In der Anrufung der Aphrodite geht es um einen Liebeszauber, mit welchem die Dichterin eine andere Frau in Ihre Liebe ziehen will. Die teils homoerotische Dichtung Sapphos war wahrscheinlich f\u00fcr die Entstehung des Ausdrucks <em>lesbisch<\/em> mit verantwortlich.<br><br>Der folgende Text stellt einen Versuch dar, ihr ber\u00fchmtes Gedicht metrisch ins Deutsche zu \u00fcbertragen und musikalisch zu interpretieren.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/carpe-kairon.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Anrufung-der-Aphrodite.m4a\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--custom-gold);border-top-width:1px;border-bottom-color:var(--wp--preset--color--custom-gold);border-bottom-width:1px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:0\">Anrufung der Aphrodite<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\" style=\"border-bottom-color:var(--wp--preset--color--custom-gold);border-bottom-width:1px;margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">von Sappho<br>metrisch \u00fcbertragen und musikalisch interpretiert von Sebastian F. Seeber<br><br>Takt: 10\/8<br>Akkorde: e, e, G, e, A, A, D, A.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-da85b767 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">\u03a0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03cc\u03b8\u03c1\u03bf\u03bd \u0313 \u1f00\u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u1fbd \u1f08\u03c6\u03c1\u03cc\u03b4\u03b9\u03c4\u03b1,<br>\u03c0\u03b1\u1fd6 \u0394\u03af\u03bf\u03c2 \u03b4\u03bf\u03bb\u03cc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba\u03b5, \u03bb\u03af\u03c3\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03af \u03c3\u03b5,<br>\u03bc\u03ae \u03bc \u0313 \u1f04\u03c3\u03b1\u03b9\u03c3\u03b9 \u03bc\u03b7\u03b4 \u0313 \u1f40\u03bd\u03af\u03b1\u03b9\u03c3\u03b9 \u03b4\u03ac\u03bc\u03bd\u03b1,<br>\u03c0\u03cc\u03c4\u03bd\u03b9\u03b1, \u03b8\u1fe6\u03bc\u03bf\u03bd,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">\u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03c4\u03c5\u03af\u03b4 \u0313 \u1f14\u03bb\u03b8 \u0313, \u03b1\u1f34 \u03c0\u03bf\u03c4\u03b1 \u03ba\u1f00\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1<br>\u03c4\u1f70\u03c2 \u1f14\u03bc\u03b1\u03c2 \u03b1\u1f54\u03b4\u03b1\u03c2 \u1f00\u03af\u03bf\u03b9\u03c3\u03b1 \u03c0\u03ae\u03bb\u03bf\u03b9<br>\u1f14\u03ba\u03bb\u03c5\u03b5\u03c2, \u03c0\u03ac\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03b4\u03cc\u03bc\u03bf\u03bd \u03bb\u03af\u03c0\u03bf\u03b9\u03c3\u03b1<br>\u03c7\u03c1\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03bd \u1f26\u03bb\u03b8\u03b5\u03c2<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">\u1f04\u03c1\u03bc \u0313 \u1f50\u03c0\u03b1\u03c3\u03b4\u03b5\u03cd\u03be\u03b1\u03b9\u03c3\u03b1\u00b7 \u03ba\u03ac\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b4\u03ad \u03c3 \u0313 \u1f06\u03b3\u03bf\u03bd<br>\u1f64\u03ba\u03b5\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u1fe6\u03b8\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03b3\u1fb6\u03c2 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b1\u03af\u03bd\u03b1\u03c2<br>\u03c0\u03cd\u03ba\u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03bd\u03bd\u03b5\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c4\u03ad\u03c1 \u0313 \u1f00\u03c0 \u0313 \u1f60\u03c1\u03ac\u03bd\u03c9\u1f34\u03b8\u03b5-<br>\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u1f70 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c3\u03c9\u00b7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">\u03b1\u1f36\u03c8\u03b1 \u03b4 \u0313 \u1f10\u03be\u03af\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u00b7 \u03c3\u1f7a \u03b4 \u0313, \u1f66 \u03bc\u03ac\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1,<br>\u03bc\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c3\u03b1\u03b9\u03c3 \u0313 \u1f00\u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03c9\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03c9\u03b9<br>\u1f24\u03c1\u03b5 \u0313 \u1f44\u03c4\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b7\u1f56\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03b8\u03b1 \u03ba\u1f64\u03c4\u03c4\u03b9<br>\u03b4\u03b7\u1f56\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bb\u03b7\u03bc\u03bc\u03b9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">\u03ba\u1f64\u03c4\u03c4\u03b9 \u03bc\u03bf\u03b9 \u03bc\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 \u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9<br>\u03bc\u03b1\u03b9\u03bd\u03cc\u03bb\u03b1\u03b9 \u03b8\u03cd\u03bc\u03c9\u03b9\u00b7 \u03c4\u03af\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u1f56\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03af\u03b8\u03c9<br>\u03b5\u1f30\u03c3\u03ac\u03b3\u03b7\u03bd \u1f10\u03c2 \u03c3\u1f70\u03bd \u03c6\u03b9\u03bb\u03cc\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1; \u03c4\u03af\u03c2 \u03c3 \u0313, \u1f66<br>\u03a8\u03ac\u03c0\u03c6 \u0313, \u1f00\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03b5\u03b9;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">\u03ba\u03b1\u1f76 \u03b3\u1f70\u03c1 \u03b1\u1f30 \u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9, \u03c4\u03b1\u03c7\u03ad\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ce\u03be\u03b5\u03b9,<br>\u03b1\u1f30 \u03b4\u1f72 \u03b4\u1ff6\u03c1\u03b1 \u03bc\u1f74 \u03b4\u03ad\u03ba\u03b5\u03c4 \u0313, \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9,<br>\u03b1\u1f30 \u03b4\u1f72 \u03bc\u1f74 \u03c6\u03af\u03bb\u03b5\u03b9, \u03c4\u03b1\u03c7\u03ad\u03c9\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9<br>\u03ba\u03c9\u1f50\u03ba \u1f10\u03b8\u03ad\u03bb\u03bf\u03b9\u03c3\u03b1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">\u1f14\u03bb\u03b8\u03b5 \u03bc\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bd\u1fe6\u03bd, \u03c7\u03b1\u03bb\u03ad\u03c0\u03b1\u03bd \u03b4\u1f72 \u03bb\u1fe6\u03c3\u03bf\u03bd<br>\u1f10\u03ba \u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03bc\u03bd\u03b1\u03bd, \u1f44\u03c3\u03c3\u03b1 \u03b4\u03ad \u03bc\u03bf\u03b9 \u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03b9<br>\u03b8\u1fe6\u03bc\u03bf\u03c2 \u1f30\u03bc\u03ad\u03c1\u03c1\u03b5\u03b9, \u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bf\u03bd, \u03c3\u1f7a \u03b4 \u0313 \u03b1\u1f54\u03c4\u03b1<br>\u03c3\u03cd\u03bc\u03bc\u03b1\u03c7\u03bf\u03c2 \u1f14\u03c3\u03c3\u03bf.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Bunt dein Thron, unsterbliche Aphrodite,<br>Listenflechter, Zeustochter, dich befleh\u2019 ich:<br>Nicht mit Leid auch nicht z\u00e4hme mir mit Qualen,<br>Herrin, mein Herz mir!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Vielmehr hierher komme, wenn du schon einmal<br>meine Rufe hast aus der Fern vernehmend<br>angeh\u00f6rt. Du kamst und des Vaters gold\u2019ne<br>Heimst\u00e4tt\u2019 verlie\u00dft du.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Angeschirrt den Wagen, sogleich dich tragen<br>Spatzen sch\u00f6n und flink \u00fcber schwarze Erde,<br>dicht die Fl\u00fcgel schlagend, vom Himmel mitten-<br>durch durch den \u00c4ther.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Schnell war\u2019n sie am Ziel, o du Freudenreiche,<br>\u2014 L\u00e4cheln lag dir auf dem unsterblich Antlitz \u2014<br>fragtest mich, was ich wieder h\u00e4tt\u2019 erlitten,<br>warum ich riefe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Was am meisten ich wollt\u2019 passieren lassen<br>in mein\u2019m rasend\u2019 Herz: \u201eWen soll ich dir wieder<br>in die Liebschaft f\u00fchr\u2019n, wer tut dir, oh Sappho,<br>etwas zu Leide?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Wenn sie jetzt auch flieht, wird sie bald dich suchen,<br>nimmt sie kein Geschenk, wird sie selber schenken,<br>und wenn sie nicht liebt, wird sie bald dich lieben,<br>wenn sie\u2019s auch nicht will!\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Komm\u2019 auch nun zu mir, und nimm\u2019 mir die schwere<br>Sorge und erf\u00fclle mir alles, was mein<br>Herz begehrt, dass es sich erf\u00fclle, und sei<br>mit mir im Bunde!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vom Wesen der Inspiration Nat\u00fcrlich k\u00f6nnen wir uns kein wirkliches Bild davon machen, wie das Leben in der antike wirklich aussah oder klang. Dennoch sind wir bei Carpe Kairon davon \u00fcberzeugt, dass wir die Antike lebendig zum klingen bringen k\u00f6nnen, indem wir uns von den Texten oder der Poesie inspirieren lassen und im inspirierten Geiste [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-530","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carpe-kairon.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carpe-kairon.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carpe-kairon.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carpe-kairon.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carpe-kairon.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=530"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/carpe-kairon.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":603,"href":"https:\/\/carpe-kairon.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/530\/revisions\/603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carpe-kairon.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}